Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

标题: 【口袋群星SP汉化组】《精灵宝可梦+信长的野望》完全汉化版发布！ [打印本页]
作者: EiMos    时间: 2012-7-20 21:27
标题: 【口袋群星SP汉化组】《精灵宝可梦+信长的野望》完全汉化版发布！
本帖最后由 EiMos 于 2020-12-4 04:15 编辑

(, 下载次数: 145)

============2020年12月4日更新============
补充新的下载地址，去掉原帖已失效的信息。
这么多年来，网盘挂的挂换了又换，且下且珍惜。在下也不是混论坛的年纪了，所以做不到实时更新，先说声抱歉。
如果再次失效了，请直接去微博私信在下。ID与本站相同，头像也一样。如果找不到，可能我被夹了
============2012年9月2日更新============
修正了自7月20日以来收集到的文字错误，漏翻情况。
【感言】
这款游戏从公布开始，信长的野望系列与精灵宝可梦系列一次史无前例的跨界组合再加上战棋对战这一全新的游戏类型，吊足了大家了胃口。
对于这样的一款游戏，我们自然在第一时间就开始了汉化。
整个汉化过程历经波折，由于有多位新翻译的加入，在文本的翻译完成之后存在着诸多问题。
我们并没有急于发布，而是一直在精益求精的完善着每一个细节，确保没有任何乱码死机、技能异常的BUG出现，为的就是给大家带来最好的游戏体验。
图片达到了100%的汉化，大家在游戏中不会出现被看不懂的图片难倒的情况了。
游戏中对话框里的文字位置以及技能说明里文字的位置，我们也做了独家优化，把它们整体移动到了合理的位置，使得整个界面看起来更加美观。
(, 下载次数: 125) (, 下载次数: 105)
图鉴中的排序依然采用我们一贯的拼音排序。
(, 下载次数: 111) (, 下载次数: 106)
最后要感谢所有的翻译和程序员以及其他人员加入到群星中参与到汉化中，每个人付出的努力都值得尊敬的。
【关于“精灵宝可梦”】
“精灵宝可梦”是任天堂官方对『ポケットモンスター』、『Pokémon』制订的中国大陆官方译名
本汉化版内的名词翻译均采用任天堂授权出版物中的名词
【预览图】
(, 下载次数: 106) (, 下载次数: 95) (, 下载次数: 107)
(, 下载次数: 113) (, 下载次数: 106) (, 下载次数: 114)
(, 下载次数: 105) (, 下载次数: 105) (, 下载次数: 114)
(, 下载次数: 109) (, 下载次数: 98)
(, 下载次数: 104) (, 下载次数: 107) (, 下载次数: 115)
【汉化名单】
破解：蜀黍
程序：雨婷、PL、芝麻、Chobits
翻译：HJNGS、Akirt、小K、阿布、橙蔚、精灵之光、     
蜻蛉、yanyan、特利、夜明琉璃、迷茫天蝎
校润：精灵之光、萌主席、静攸
测试：Aruba、Firedom、Chobits、无敌の阿尔宙斯、菜秒
美工：酷酷的安仔
特别鸣谢：flyeyes
【下载地址】
度盘 提取码: 23b4
【ROM信息】
游戏名称：精灵宝可梦+信长的野望
平台：Nintendo DS
汉化組織：口袋群星SP
版本号：口袋群星SP-0005
发布时间：2012年7月20日
【汉化作品列表】
0000-Luxor: Quest for the Afterlife
0001-口袋妖怪守护者2 融合
0002-会说宝可梦吗？TAP
0003-口袋妖怪不可思议的迷宫 青之救助队
0004-精灵宝可梦 火红·叶绿

作者: 风速鸡    时间: 2012-7-20 22:33
先看看~如果顺眼的话下来玩玩……
作者: 韩枫    时间: 2012-7-20 22:34
看到楼主在这发帖，就感觉是信长的汉化，还真猜对了→_→
支持下汉化组的优秀作品，成员们辛苦了。
作者: EiMos    时间: 2012-7-20 22:40
原帖由 韩枫 于 2012-7-20 22:34 发表
看到楼主在这发帖，就感觉是信长的汉化，还真猜对了→_→
支持下汉化组的优秀作品，成员们辛苦了。

还真猜对了……话说敲代码有点蛋疼，不然早就码好字了的
作者: marsviper    时间: 2012-7-20 22:49
幸亏我只玩了一点，话说能串档不？我玩的是前一阵子出来的那个汉化
作者: EiMos    时间: 2012-7-20 23:08
原帖由 marsviper 于 2012-7-20 22:49 发表
幸亏我只玩了一点，话说能串档不？我玩的是前一阵子出来的那个汉化

理论上可以窜档的~最好备份一下什么的
作者: jirachiwish    时间: 2012-7-21 03:36
标题: 回复 #1 EiMos 的帖子
终于等到了！
作者: jayandbrice    时间: 2012-7-21 04:50
好东西必须顶起
作者: arg221    时间: 2012-7-21 08:55
谢谢大大，好东西一定要分享
作者: notheasy    时间: 2012-7-21 09:45
强烈推荐
作者: mosunss    时间: 2012-7-21 11:40
感谢分享
作者: c176034608    时间: 2012-7-21 12:22
刚才注册的嘿嘿
作者: smgal    时间: 2012-7-21 12:29
看起来很不碈
作者: lhs452    时间: 2012-7-21 12:44
作者: zyy3210    时间: 2012-7-21 12:57
.........................
作者: cyx345120    时间: 2012-7-21 13:16
支持........
作者: qinqin109    时间: 2012-7-21 14:03
感谢分享
作者: 小滑头    时间: 2012-7-21 14:16
标题: 回复 #1 EiMos 的帖子
等了好久了，谢谢你啦
作者: cymcym    时间: 2012-7-21 14:31
支持一个，马上下载
作者: 光之守卫者    时间: 2012-7-21 14:47
标题: ding
hao dong dong yao ding
作者: pikachu027646    时间: 2012-7-21 15:03
YA漢化板漢化板!!!
作者: xuminxumin1    时间: 2012-7-21 15:19
看看，顺不顺眼
作者: 有何不可呢    时间: 2012-7-21 15:30
支持ing~~~
作者: Aplain    时间: 2012-7-21 16:58
辛苦了。。。
作者: aasd123    时间: 2012-7-21 17:31
辛苦  支持
作者: 嘉奈子丶    时间: 2012-7-21 19:16
很给力啊 、
作者: 嘉奈子丶    时间: 2012-7-21 19:55
作者: 茶米    时间: 2012-7-21 20:15
**** 本内容跟帖回复才可浏览 ****
作者: jh951012    时间: 2012-7-21 20:24
顶顶顶顶顶顶点顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
作者: 012345678910    时间: 2012-7-21 20:41
玩玩看
作者: fj1hs9a48b    时间: 2012-7-21 21:06
标题: I will always be , even though the lonely open int
praise
, and the first thought is not you , is smoke .

projectile points soot , printed on the pupil in the gray smoke hurt the eyes and pierced tears .

head over heels in , drift back to the last summer ,michael kors handbags, you do not nostalgia , but also did not say goodbye .

you gave me a round let me run for two years , to tell me whether to continue forward .

relieved out of the circle jump into another circle but never thought about the memory lingering .

think about you , do not want you back , but you have said always .

through the spring style ,jordans shoes, read the summer sweet , thought the memory of autumn ,red sole shoes, listening to the sighing of the winter . quarter of another

silence,louboutinsousit, but you have not ,ralph lauren, and i am still here . did not leave .

i love you i'm sorry the end of the beginning to the thank you loved to see it does not matter .

bit by bit , not a few words can erase the past has been wiped away .

vigorous plume of smoke instead of always forget once .

i will always be ,ralph lauren, even though the lonely open into the sea .


time :2012 -05-10 source: author : friends of the snow , read : loading .. sad when related articles:

  
   http://www.haixibbs.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=283481&pid=488977&page=1&extra=page=1#pid488977
  
   http://www.3dsdianying.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1092&pid=222210&page=428&extra=page=1#pid222210
  
   http://www.huazh.net/forum.php?mod=viewthread&tid=69115&pid=100389&page=1&extra=page=1#pid100389
  

one afternoon after many days'rain, under the blue sky with some drifting clouds, some students are lying on the grass, enjoying the sun shine. i am glad to find someone else to appreciate this place.
作者: rdxiaocai    时间: 2012-7-21 21:53
不知道能不能玩
作者: 宇智波大雄    时间: 2012-7-21 22:13
谢谢分享，汉化组辛苦了。
作者: zhengbo828    时间: 2012-7-21 23:19
支持一下咯
作者: ok8566    时间: 2012-7-21 23:53
超級感謝...等了一年就為了玩到中文版！大大開心阿！！
作者: 如果有回忆    时间: 2012-7-22 00:58
图呢，看不到~~~~~~~~~
作者: yccsj520    时间: 2012-7-22 01:04
谢楼主了~
作者: ron880515    时间: 2012-7-22 01:14
终于等到了！
作者: 93955837256    时间: 2012-7-22 10:52
感谢楼主。。。。。。我是专门去看毛利元就的。。。。。。
作者: hitman    时间: 2012-7-22 10:52
支持~辛苦了
作者: toofoo_wxyz    时间: 2012-7-22 11:44
看看到底是什么叫信长之野望
作者: 741086559    时间: 2012-7-22 11:53
dd
dd
作者: randychoi    时间: 2012-7-22 12:30
GBA游戏？好期待！
作者: fghfgh123456    时间: 2012-7-22 13:12
看起来很不碈
作者: 朱沈毅    时间: 2012-7-22 13:40
玩玩看吧
作者: 108271597    时间: 2012-7-22 13:59
作者: 774782006    时间: 2012-7-22 15:03
哈哈，我来顶
作者: 1247548990    时间: 2012-7-22 15:11
多少分公司的速度
作者: 傀тóμ傀腦    时间: 2012-7-22 15:13
作者: hxf841223    时间: 2012-7-22 17:06
作者: tjtglly    时间: 2012-7-22 17:56
辛苦了
作者: ErDongChen    时间: 2012-7-22 18:29
看看
作者: zbb1991    时间: 2012-7-22 19:21
等的很久了。。早就想玩了。就不知道R4能带用不？
作者: leo8991    时间: 2012-7-22 19:59
期待的終於出了！
作者: irishtan    时间: 2012-7-22 21:35
刚上网！！马上看看。。。
作者: zhsdsd    时间: 2012-7-23 00:35
娃娃哈哈，谢谢楼主
作者: 紫气自东来    时间: 2012-7-23 00:55
我顶！（此回复虽有且仅有两个字，却深刻地表达了回复人的深深的祝福与刻骨的情感，可谓言简意赅，一字千金，字字扣人心弦，字字催人泪下，足可见回复人扎实的文字功底和信手拈来的写作技巧及惨绝人环的创新能力。实是佩服佩服！再加上以感叹号收尾，点睛之笔，妙笔生花，意境深远，照应前文，升华主题，把回复人的感情表达得淋漓尽致，给人无限感动和惆怅，有浑然天成之感，实乃回复中之极品，祝福中之绝笔。）
作者: tzy19911107    时间: 2012-7-23 01:29
果斷下来玩
作者: a503368088    时间: 2012-7-23 11:35
回复回复回复！
作者: 肥仔胖胖    时间: 2012-7-23 14:33
感谢汉化组的劳动
作者: 814053325    时间: 2012-7-23 15:21
◢▅ ▓▓ 随 ▓▓ 意 ▓▓ 路 ▓▓ 过 ▓▓ ╰☆╮
    ╭══╮　┌══════┐
╭╯让路║═║╰纯属路过╮║
╰⊙═⊙╯　└══⊙═⊙═~..
作者: 我名字叫妖先森    时间: 2012-7-23 15:42
好像这个汉化得比较好~
作者: raywang    时间: 2012-7-23 16:33
标题: 回复 #1 EiMos 的帖子
玩玩看
作者: 694134775    时间: 2012-7-23 17:05
图片为什么看不了呢
作者: ken1oo    时间: 2012-7-23 17:55
滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答答
作者: dantesnake    时间: 2012-7-23 18:09
支持下汉化组的优秀作品，成员们辛苦了。
作者: ljp2993    时间: 2012-7-23 18:26
围观一下
作者: jin150    时间: 2012-7-23 18:57
标题: 回复 #1 EiMos 的帖子
thanks for sharings ~ ~
作者: hankuifeng    时间: 2012-7-23 20:03
dddddddddddddddddddd
作者: dai25337    时间: 2012-7-23 20:20
标题: 1
终于等到汉化版了  不容易啊
作者: ww996633    时间: 2012-7-23 21:34
感謝大大的分享阿
不知燒錄卡能不能完阿
作者: 丨乖乖丨    时间: 2012-7-23 22:39
额、、、、、、、支持一下
作者: minilogo    时间: 2012-7-24 00:45
看看
作者: dearmasks    时间: 2012-7-24 01:25
很好、
作者: 袋袋袋    时间: 2012-7-24 11:28
好玩就多玩点，希望多点新的东西
作者: zspzzsspp    时间: 2012-7-24 14:47
PC还是GBA的啊
作者: 拉米娅    时间: 2012-7-24 15:09
作者: yggdra    时间: 2012-7-24 16:18
好东西啊,终于不用忍受那个GOOGLE翻译机了.
作者: rockseason    时间: 2012-7-24 17:14
标题: 回复 #1 EiMos 的帖子
口袋妖怪哇哈哈
作者: 蓝色护域    时间: 2012-7-24 18:07
请问这个完全汉化版和原来的汉化版有何区别?
作者: 愤怒的鹌鹑    时间: 2012-7-24 18:57
大力支持。
作者: cy15880085090    时间: 2012-7-24 20:15
先看看~如果顺眼的话下来玩玩……
作者: Goldenliu    时间: 2012-7-24 20:35
标题: ....
.......................
作者: 火之龙，龙之火    时间: 2012-7-24 20:35
回复有爱~~~~~
作者: justinbieberliy    时间: 2012-7-24 21:09
标题: hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
fhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
作者: mm9999    时间: 2012-7-24 21:59
还是支持完美版本
作者: lvscott    时间: 2012-7-25 00:12
作者: 葛布林    时间: 2012-7-25 08:24
感谢楼主分享。
作者: 李佳豪    时间: 2012-7-25 11:03
看不见图。
作者: linfangwei    时间: 2012-7-25 11:05
自残自残自残自残自残
作者: 无道狂天    时间: 2012-7-25 12:26
信长的野望,有日本人物出现吗？
作者: ╯Naive、    时间: 2012-7-25 15:05
怎么看不到？？
作者: scrocer    时间: 2012-7-25 15:33
哈哈，必须支持。
作者: jackkkkk2    时间: 2012-7-25 16:22
这个当然支持一下啦
作者: opera    时间: 2012-7-25 16:36
辛苦了
作者: lireixin1234    时间: 2012-7-25 20:02
标题: 还不错啊
这些东西还可以的
作者: zxl84    时间: 2012-7-25 20:47
谢谢楼主分享
作者: hjg123    时间: 2012-7-25 21:25
dddddddddddddddd
作者: 伊布の爱    时间: 2012-7-25 22:42
下来看看   好玩不！
作者: 15963331043    时间: 2012-7-25 22:47
回复，看下图片 真能好玩吗



欢迎光临 Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论 (https://www.pmcenter.cn/) Powered by Discuz! X3.4