Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 3975|回复: 5

求完美汉化版的NDS正作

[复制链接]

7

回帖

49

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
31
发表于 2020-9-22 19:27:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近玩用模拟器玩NDS的正作,想要一个完美汉化(官方宝可梦名字)的NDS系列正作不知道哪位大佬有这玩意儿
回复

使用道具 举报

2万

回帖

13万

现金

347

勋章券

管理员

起源の钻角犀兽

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
51496

Missingno论坛十周年纪念物挥金如土勋章Lv3水中王者勋章Lv3时光印记Lv.3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2020-9-22 20:55:29 | 显示全部楼层
因为年代的问题,似乎并没人翻工去做这个…
啊咧咧,又挖坑不填哎╮(╯▽╰)╭

告别真新镇后不知经过多久,擦伤,砍伤,朋友的数目,让我有点自豪,那时候因为流行而跑去买的,这双轻便的运动鞋,现在成了,找遍全世界也找不到的,最棒的破鞋子……
口袋中心·绿宝石·改(更新1.6.4版)
【口袋中心出品】魂银·壹式改点壹(全493)    【科普向】魂银中少有人注意到的洛奇亚传说故事
宝可梦卡牌 / 限定精灵图示    好吧,这是官方微博-_-    好吧,这是我的微博-_-
我的B站号    美术作品之我的宝可梦人设画    个人制作的FC魂斗罗2代hack版
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

回帖

49

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
31
 楼主| 发表于 2020-9-23 16:00:04 | 显示全部楼层
海のLUGIA 发表于 2020-9-22 20:55
因为年代的问题,似乎并没人翻工去做这个…

所以如果自己想汉化的话需要用啥玩意儿呢?或者就在ACG汉化的基础上更改一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

13万

现金

347

勋章券

管理员

起源の钻角犀兽

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
51496

Missingno论坛十周年纪念物挥金如土勋章Lv3水中王者勋章Lv3时光印记Lv.3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2020-9-23 19:58:41 | 显示全部楼层
月夜的绝杀 发表于 2020-9-23 16:00
所以如果自己想汉化的话需要用啥玩意儿呢?或者就在ACG汉化的基础上更改一些

还是挺专业的问题,一下子不知道怎么回答你,总之在别的汉化版上再改,一个是要导出文本逐一修正,一个是要会导出处理图片并导入,不少文本是以图片形式展现的,总之CrystalTile2之类的工具了解起来。
啊咧咧,又挖坑不填哎╮(╯▽╰)╭

告别真新镇后不知经过多久,擦伤,砍伤,朋友的数目,让我有点自豪,那时候因为流行而跑去买的,这双轻便的运动鞋,现在成了,找遍全世界也找不到的,最棒的破鞋子……
口袋中心·绿宝石·改(更新1.6.4版)
【口袋中心出品】魂银·壹式改点壹(全493)    【科普向】魂银中少有人注意到的洛奇亚传说故事
宝可梦卡牌 / 限定精灵图示    好吧,这是官方微博-_-    好吧,这是我的微博-_-
我的B站号    美术作品之我的宝可梦人设画    个人制作的FC魂斗罗2代hack版
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

回帖

49

现金

0

勋章券

口袋学堂外的努力

Rank: 2Rank: 2

积分
31
 楼主| 发表于 2020-9-23 20:14:14 | 显示全部楼层
海のLUGIA 发表于 2020-9-23 19:58
还是挺专业的问题,一下子不知道怎么回答你,总之在别的汉化版上再改,一个是要导出文本逐一修正,一个是 ...

多谢海大,自己抽空去了解尝试一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

回帖

5

现金

0

勋章券

踏往他乡的期盼

Rank: 1

积分
3
发表于 2020-10-3 12:27:32 | 显示全部楼层
Xzonn正在进行这个工作。
参见https://xzonn.top/PokemonChineseTranslationRevise/Pt.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-3-29 02:28 , Processed in 0.103104 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表