还记得当年D版翻译的怪兽、技能名吗？

S.SEP · 发表于 2009-6-16 21:10:13

编辑掉。。。。。

[ 本帖最后由 S.SEP 于 2009-8-31 10:43 编辑 ]

真·XSK · 发表于 2009-6-16 21:19:58

只记得以上=A=……

海のLUGIA · 发表于 2009-6-16 22:00:57

最经典的莫过于“头盖骨打坏”……

炎の克里斯 · 发表于 2009-6-16 22:06:47

咱觉得金银精灵和精灵之间的名字都是掉换的，郎，息息，拉丁，草基，哥达，阿名，还有，等等。。。。还有这老金银应该是广东这边汉化的

S.SEP · 发表于 2009-6-17 08:49:17

我只知道红黄蓝绿怪兽名字是根据英文读音、意思直接翻译过来的
妙蛙种子------BULBASAUR 铁甲贝-------CLOYSTER（克劳斯特）。。。。。。。。。。。。。。
金银的名字八成是汉字随机排列的

wupystc · 发表于 2009-6-17 09:26:30

不知原因攻自己
效果拔群
.....

S.SEP · 发表于 2009-6-17 11:23:16

XXX是想学XXX，但是不能学得超过4个转动。。。。。。。。。
亿万吸取-------兆排水沟烈焰马-----罗皮达斯。。。。。。

佧哇伊 · 发表于 2009-6-17 12:26:56

好怀念啊

...当年看不懂...就看哪招威力大..就学哪招

S.SEP · 发表于 2009-6-17 12:33:06

当年看不懂那什么‘‘攻击玫瑰’’、‘‘防御打倒’’几乎从来不用辅助招的。
后来到了金银时，翻译到是大概明白了，恍然大悟从此才知道有辅助技能。。。

den-o · 发表于 2009-6-17 14:12:43

超怪卡...

以前我怎樣覺得..

現在重玩才發現...

无界の孤星 · 发表于 2009-6-17 19:26:01

水拳-----啃咬
金手-----高压水泵

攻击
太好了玫瑰

S.SEP · 发表于 2009-6-19 11:45:36

火打洞器冰打洞器巴巴拉电火花大炮。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入口袋中心