Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 4147|回复: 5

【口袋群星SP汉化组】《口袋妖怪不可思议的迷宫 青之救助队》汉化版闪亮登场~

[复制链接]

276

回帖

1843

现金

62

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
808
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


大剑鬼 Lv:36
发表于 2011-12-24 22:47:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 EiMos 于 2020-12-4 04:25 编辑



游戏名称:口袋妖怪不可思议的迷宫:青之救助队
平台:任天堂DS
汉化组织:口袋群星SP
版本号:口袋群星SP-0003-1.0
发布时间:2011年12月24日

汉化说明:
本汉化从今年9月开坑,到现在发布,历时4个月时间,
汉化开始的时候,曾经联系过参与pm525赤之救助队汉化的人员,虽然因为年代久远没有得到相关的汉化资料,但还是要感谢他们的支持和鼓励,
汉化过程中参考了玩家网coolv翻译的全剧情文本与日站攻略wiki的资料,使得汉化能够非常顺利地进行,在此也对相关的资料作者表示感谢,
名词部分,探险队中有的,基本上与探险队汉化版保持一致,

注意事项(玩前必看):
汉化版基于日版v1.1 rom汉化,编号0318,使用金手指的时候请认清版本;
进化时,请按A键慢慢看对话,按B键快进对话,可能会导致死机;
如果遇到频繁死机,请格式化TF卡,重装游戏再运行;
如果运行不了游戏,请将内核换成早期的内核,因为这游戏是05年发售的,早期的内核有时反而能够很好地支持;
读取日版存档的时候,如果日版存档中精灵或队伍的昵称包含“『 』 ‥ · 。 ”这5个字符的话,可能无法正常显示。

汉化人员名单:
破解:enler
文本:enler 裂空の文 究极体
美工:酷酷的安仔
名词:yono(友情客串)
测试:萌x主x席 enler 绿叶枫

下载地址:
https://pan.baidu.com/s/16cY3o3pWeTzp_fEeufiQSQ 提取码: 23b4
有事找我请微博联系(如果没被夹的话)
名字跟论坛一致
Ps. 不必关注微博
回复

使用道具 举报

276

回帖

1843

现金

62

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
808
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


大剑鬼 Lv:36
 楼主| 发表于 2011-12-24 22:53:13 | 显示全部楼层
矮油……爪机编辑无力,哪位版主帮我稍微编辑一下帖子……在下谢过了  ::>_<::
有事找我请微博联系(如果没被夹的话)
名字跟论坛一致
Ps. 不必关注微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

13万

现金

347

勋章券

管理员

起源の钻角犀兽

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
51496

Missingno论坛十周年纪念物挥金如土勋章Lv3水中王者勋章Lv3时光印记Lv.3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2011-12-24 23:56:58 | 显示全部楼层
要编辑什么?
啊咧咧,又挖坑不填哎╮(╯▽╰)╭

告别真新镇后不知经过多久,擦伤,砍伤,朋友的数目,让我有点自豪,那时候因为流行而跑去买的,这双轻便的运动鞋,现在成了,找遍全世界也找不到的,最棒的破鞋子……
口袋中心·绿宝石·改(更新1.6.4版)
【口袋中心出品】魂银·壹式改点壹(全493)    【科普向】魂银中少有人注意到的洛奇亚传说故事
宝可梦卡牌 / 限定精灵图示    好吧,这是官方微博-_-    好吧,这是我的微博-_-
我的B站号    美术作品之我的宝可梦人设画    个人制作的FC魂斗罗2代hack版
回复 支持 反对

使用道具 举报

276

回帖

1843

现金

62

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
808
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


大剑鬼 Lv:36
 楼主| 发表于 2011-12-25 00:58:50 | 显示全部楼层
原帖由 海のLUGIA 于 2011-12-24 23:56 发表
要编辑什么?

::>_<::谢谢海美女了
有事找我请微博联系(如果没被夹的话)
名字跟论坛一致
Ps. 不必关注微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

1668

回帖

337

现金

160

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
4945

水中王者勋章Lv2ORAS活动限定勋章Ver.3论坛十周年纪念物时光印记Lv.1黑白女主角特制版黑白系列男主角【白日版】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【真·正常向】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【里】


甲壳龙 Lv:41
发表于 2011-12-25 08:42:23 | 显示全部楼层
謝謝分享
http://www.pmcenter.cn/?fromuser=012345678910
千萬不要點千萬不要點千萬不要點千萬不要點千萬不要點
http://www.pmcenter.cn/?fromuser=012345678910
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

回帖

479

现金

0

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
151
QQ

时光印记Lv.1小火狐

发表于 2011-12-25 13:54:40 | 显示全部楼层
感谢分享!圣诞快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-3-29 23:57 , Processed in 0.113584 second(s), 60 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表