Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 2062|回复: 4

发现黑白中一个微不足道的错误

[复制链接]

243

回帖

957

现金

35

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
973
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1

发表于 2013-2-2 14:40:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
打开精灵中心的电脑有一个查看帮助
里面技能一项写火系对水系有效,对虫系不好用
这个应该错了吧?我都怀疑是不是自己错了
回复

使用道具 举报

4817

回帖

5242

现金

0

勋章券

贵宾

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
-56
发表于 2013-2-2 15:15:39 | 显示全部楼层
楼主有图片么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2297

回帖

130

现金

118

勋章券

面对4天王的心跳声

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
7064

时光印记Lv.2水中王者勋章Lv3黑白系列NNo.254 蜥蜴王No.264 直冲熊论坛十周年纪念物

发表于 2013-2-2 19:03:15 | 显示全部楼层
翻译员的失误,没太大过失,想电脑里的东西都基本没有人看吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

243

回帖

957

现金

35

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
973
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1

 楼主| 发表于 2013-2-3 12:33:46 | 显示全部楼层
原帖由 韩枫 于 2013-2-2 15:15 发表
楼主有图片么?



这个你打开黑,去精灵中心的电脑就能找到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

276

回帖

1843

现金

62

勋章券

碧蓝大海飞溅的水滴

Rank: 9

积分
808
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


大剑鬼 Lv:36
发表于 2013-2-3 14:31:02 | 显示全部楼层
汉化的文本错误,这种事还是挺常见的……
有事找我请微博联系(如果没被夹的话)
名字跟论坛一致
Ps. 不必关注微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-4-25 00:22 , Processed in 0.112786 second(s), 54 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表