Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 5403|回复: 3

口袋银行官方 Q&A (翻译/美版)

[复制链接]

2074

回帖

9566

现金

139

勋章券

面对4天王的心跳声

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
6616

时光印记Lv.2萌化型LUGIA小火狐水中王者勋章Lv3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章ORAS活动限定勋章Ver.2论坛十周年纪念物


火暴兽 Lv:53
发表于 2013-12-25 12:42:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wshhhh 于 2013-12-26 10:22 编辑

http://www.pokemonbank.com/en-us/faq/

1. 我只要用G5传送就行了,不要银行行不行?
不行,传送器就是为了把G5的PM传到口袋银行

2. 口袋银行的限免政策是怎么样的?
只要在2014年2月1日前下载并打开口袋银行,就能在接下来30天内获得限免资格
具体步骤为:在2月1日前通过Eshop下载口袋银行→在2月1日前登陆口袋银行→第一次打开后根据提示获取限免资格
在限免的30天内,所有口袋银行与G5传送器的功能将不会有任何限制
如果你在2月1日前下载了银行,但是没有打开过该软件,那么限免资格就没有了!

3. 为什么要收年费
为了提供更好的长期服务!主要用于服务器维护……

4. 如果我在限免期间上传了PM,但是限免结束后没有及时取出,那PM还能保留吗?
如果你在限免结束后没有续费,那你依旧可以在一定的期限内,将储存在银行内的PM取回;不过在期限过后,你储存的PM将会消失...所以一旦过期请尽快续费……

5. 那么,如果我限免结束后……过了段时间再去续费……那么之前没有及时取出的PM还会在嘛?
因未及时续费而消失的PM是不可逆的,将会永远消失……不过4中所说的“一定期限”,目前还没有具体决定,所以一旦过期请尽快续费……

6. 上传的PM能带树果/物品吗?
不能;如果你上传的PM携带了物品,那么物品将会自动回到包中;如果此时包满了……那么物品就会消失……

7. 与口袋银行相关联的游戏数有没有限制?
没有,不管是卡带还是数字版,任何XY游戏都能使用你的口袋银行

8. 口袋银行是下完了就能用的嘛?还是说对于流程进度有要求?
你需要在剧情中获得图鉴之后才能使用口袋银行

9. 通过通讯进化的PM,通过银行来实现跨游戏传送会不会进化?
你别想了不会

10. G5的PM传到银行能不能传回G5?
不能,G5传送器是单向传送

11. G6的游戏能不能不通过银行,而是直接使用wifi手段获取G6之前的游戏中的PM
不能

12. 不用银行会不会限制XY的游戏体验 = =。。。
当然不会啦~银行只是能多存点PM啦~最多就是传一些前作宠到XY啦~
就算你没有超大容量的银行以及众多前作PM的加入,我们相信你的XY依然很好玩啊~

13. 口袋银行和G5传送器能不能把G5之前的游戏中的PM传送到XY?
不能;
但是,如果你有一台保留GBA卡槽的NDS,那么G3的PM就能传到G4;然后你可以通过G4和G5的联动,把G4的PM传到G5~然后就能传到XY了

14. 我很担心服务器问题诶,或者万一黑客攻击神马的;如果出事故了,那么我在银行的PM能恢复吗?
请放心,我们有完善的安保措施和维护手段;
但是,如果你是在是担心万一真的发生了不测,比如天灾、人祸、黑客攻击,或者其他各种乱七八糟的事情,也请你仔细阅读我们再12月中旬发布的声明和用户协议,自行决定是否要使用口袋银行

15. 口袋银行是否拥有检测机制,以防止作弊、修改等手段获得的PM流入银行
出于防范考虑,相关内容无可奉告;也请大家已正常、健康、公正的方式享受游戏的乐趣╮(╯▽╰)╭(传说Rating中已经出现了坚硬鬼蝉、神秘守护鬼盆栽、浮游火钢等生物……

16. 如果我想把XY之前的游戏里的PM传银行,是不是需要先把Nintendo Wi-Fi Connection ID也转移过去 = =
如果是用NDS来玩G5的那些卡,那么你就不用转ID了 =。=
如果是用3DS来玩这些卡的话,那么你就需要转了 =。=
需要注意的是,如果你的ID是NDS上转到3DS上的,那么转完以后这个ID就不能再转到其他掌机上了,就算是其他3DS也不行
另外,G5传送器是口袋银行的配套软件,所以不能单独在其他机器上下载
如果你的3DS本来就内置了XY,那么也可以使用银行;而如果你的3DS内置了G5的游戏,那么也能使用G5传送

17. 我能在断网的情况下使用口袋银行吗?
洗洗睡吧……

18. 为什么我不能用XY和前作直接对传PM?
由于G5是NDS游戏而XY是3DS游戏,两台掌机系统,特别是通讯机制是不一样的,所以直接对传是不可能的

19. XY之前跨代传宠都是NDS解决的,到了XY竟然要花钱买软件??还是年费制!?
之前已经说过了,3DS和NDS是不同的;
另外,之前很多玩家都有过反馈建议出台一个“储存”机制来解决游戏内箱子太少的问题;
于是我们推出了口袋银行,一箭双雕何乐而不为啊 =。= 而为了一些玩家能长期享受这项服务,我们需要收取一些年费来维持服务的运作,请各位理解~
至于那些一次性用户,也能有30天限免的机会来完成他们要做的事

20. 我在孩子的3DS上设置了家长控制,那么在下载或者使用口袋银行和G5传送前是不是需要先解除家长控制 - =
是的,由于下载和使用口袋银行及G5传送都需要网络连接的支持……所以每次下载和使用都需要解除家长控制Orz……

21. 有哪些PM我不能上传到银行?又有哪些PM不能通过G5传送器?
理论上绝大多数在XY里出现的PM都能上传到银行;
例外如下:
哪些在G3无法通过联动传入G4的PM;哪些在G4无法通过联动传入G5的PM;以及哪些在G5无法传入XY的PM(一串废话……大概就是锯齿耳比丘那种的吧= =。。
具体到底有哪些PM无法传入银行,我们无可奉告,你自己试试不就知道了(……

22. 从2013年12月10日的更新起,我们开始可以通过自己的NNID(Nintendo Network ID)来访问Eshop;如果我又很多台3DS,那么如果这些3DS都是登陆的同一个NNID,在我购买了口袋银行以后是不是在这些3DS上都通用?
不行;目前3DS的确可以通过NNID来登陆Eshop,但是NNID之下的硬件互通仅仅只是针对3DS和WiiU的跨平台使用,而不同3DS之间不能通过相同的NNID来登陆

23. 如果我又很多台3DS,而且为每一个都买了口袋银行,那么我能不能让这些口袋银行互通?省的我再用3DS来互传...
不能………………

24. 如果我同时拥有不同地区的XY卡带,比如美版、日版各一张,那么我能不能通过将日版XY插入美版机器来使用口袋银行?口袋银行和G5传送器是否和卡带、机器一样有限区措施
3DS的机器及卡带都有限区措施,但是口袋银行和G5传送器是没有这方面限制的,所以就算你将A区的卡带插入B区的机器,B区机器上的口袋银行和G5传送器依然可以读取A区的卡带并且完成银行和传送器的操作,没有任何限制;
但是,任天堂对于跨区插卡不做任何保证 =-= 使用随意但后果自负……

*25. 如果我购买口袋银行的3DS坏了/丢了,那么我可以在其他3DS上继续使用之前那台3DS中口袋银行的记录吗?
关于硬件的问题需要直接联系任天堂 =。=
回复

使用道具 举报

1379

回帖

10

现金

30

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3411
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1

发表于 2013-12-25 17:03:36 | 显示全部楼层
这是官方的吗。。。为什么它的用语。。。

点评

本来就是上班无聊才想起来翻的,如果我按照官腔翻得话估计就睡着了……  详情 回复 发表于 2013-12-26 10:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

236

回帖

5006

现金

3

勋章券

与恶势力的交锋

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
450

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1Alpha蓝宝石发售确认纪念章

发表于 2013-12-25 17:40:21 | 显示全部楼层
亲儿子的已开通,干儿子的还要等等
然而沼跃鱼早已看穿了一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

2074

回帖

9566

现金

139

勋章券

面对4天王的心跳声

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
6616

时光印记Lv.2萌化型LUGIA小火狐水中王者勋章Lv3Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章ORAS活动限定勋章Ver.2论坛十周年纪念物


火暴兽 Lv:53
 楼主| 发表于 2013-12-26 10:14:41 | 显示全部楼层
2008333 发表于 2013-12-25 17:03
这是官方的吗。。。为什么它的用语。。。

本来就是上班无聊才想起来翻的,如果我按照官腔翻得话估计就睡着了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-3-29 00:47 , Processed in 0.106254 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表