Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

标题: 分享一个 口袋妖怪·黄(中文)翻译正常+属性修正版 [打印本页]

---

作者: ljh1984    时间: 2013-8-13 20:39
标题: 分享一个 口袋妖怪·黄(中文)翻译正常+属性修正版


【转自百度口袋妖怪吧】

地址：http://tieba.baidu.com/p/2550934414

PS.此中文版由百度贴吧的yishiluo修复bug，具体见附件中的readme文档。
在此感谢yishiluo的无私分享。


更新日志

【2013/08/23更新】
交互错误修复：
神奇糖果升级导致BGM异常；
努力药使用后提示信息都为防御提升；
常磐市某房间内的笔记查看内容为PC；
月见山PM中心内某男子对话乱码；
彩虹市大楼一层尼多兰和喵喵的叫声为皮皮的叫声；
彩虹市游戏中心某两个大叔不给游戏币且造成BGM异常；
PM名称修正：
小火龙-小恐龙，铁壳昆-铁壳虫，大针蜂-大蜂针，比雕-比胡，尼多朗-尼多兰，皮可西-比可西，胖丁-菊石兽，胖可丁-胖丁，霸王花-拉甫雷亚，喵喵-喵猫，喇叭芽-喇叭茅，口呆花-武多，大食花-武博多兹，隆隆石-陆隆石，隆隆岩-隆隆石，耿鬼-狄鬼，素利拍-素利柏，嘎拉嘎拉-喀拉喀拉，海刺龙-刺海龙，迷唇姐-迷唇姊，镰刀盔-墨海马，梦幻-超梦

【2013/08/01更新】
优化图鉴列表显示，页面滚动时不再出现残余文字；解决图鉴中身高体重显示异常的问题；修复墨海马图鉴描述信息。

【2013/07/27更新】
解决PM进化名称不变的问题，未重命名过的PM进化后名字会更新为新种类的名字。

【2013/07/26更新】
修复了在与野生PM的战斗中进入濒死状态导致的能力值变0的bug；另，与训练师的战斗无此bug。

【2012/03/07】
基于翻译正常属性相克错乱的口袋妖怪黄中文ROM修改，解决双属性相克计算问题，战斗效果与官方日文版一致。
注：1.某些相克效果文字显示存在问题，如以火焰放射攻击白海狮显示效果不好，这是游戏本身存在的问题，官方日文版同样存在，实际上是普通效果（x1）；2.初代某些相克效果与现在不同，如暴风雪攻击喷火龙效果非常好（x2），因为初代冰系攻击火系是普通效果（x1）。


Have fun!


yishiluo
2013/08/23

---

作者: 钢之波导    时间: 2013-8-13 22:46
感谢楼主分享！

---

作者: denistey    时间: 2013-8-17 21:35
感恩啊~~~~~~~~~·

---

作者: mooner    时间: 2013-8-28 00:11
谢谢分享啊~~~~~~~~

---

作者: 雪影CJ    时间: 2013-9-11 09:51
又想起当年玩口袋黄时候的青涩。。。

---

作者: yqxhc    时间: 2013-9-18 19:21
重温一下当年的Feel

---

作者: jay86279219    时间: 2013-9-18 20:41
感谢，我记得有一个翻译正常版的经验值似乎有问题，请问这个经验值正常吗

---

作者: zsxnba    时间: 2013-9-23 19:51
谢谢楼主分享~

---

作者: zhonyi02    时间: 2013-10-5 22:53
我以前也存了一份木结构被删了，原来这里还有存货呢。。。果断下载

---

作者: qq502073123    时间: 2013-10-6 15:53
怒顶下载

---

作者: pmcenterstar    时间: 2013-12-8 09:10
下来试试看行不行

---

作者: kj空空    时间: 2013-12-8 09:44
现在想想，这么一款bug游戏当年竟然能玩的津津有味

---

作者: pmcenterstar    时间: 2013-12-8 10:03
怎么我的是黑白的？怎么回事？

---

作者: Kaddy    时间: 2014-4-18 23:07
感谢楼主分享

---

作者: 小小螺丝    时间: 2014-4-25 13:18
这个不错，用psp再体验一下

---

作者: qw020639    时间: 2014-7-20 12:30
感谢LZ分享。

---

作者: 初号机    时间: 2014-7-29 19:44
多谢楼主分享！感激不尽

---

作者: 精灵々宝贝    时间: 2014-8-20 17:44
感谢LZ让我重温了过去的美好时光！

---

作者: 糸色灿    时间: 2014-12-21 11:56
感谢楼主分享！

---

作者: devilljf    时间: 2015-4-12 09:59
之前还有一个帖子，内容一样的么？？？

---

作者: z1x22c333    时间: 2015-5-26 14:07
請問是151版本嗎??

---

作者: f930813    时间: 2015-7-23 23:27
楼主发现两个重大bug,一是捕捉精灵后存电脑后再取出可能会变成吉利蛋的图标，二是不能从幽灵市下边和地鼠山洞往右边11号道路走，一走就卡住不动了。

---

作者: hb78833532    时间: 2015-8-22 16:38
楼主这是151版的吗。。。。

---

作者: 2690357585    时间: 2015-10-6 00:26
感谢楼主分享   下下来 玩玩

---

作者: 2690357585    时间: 2015-11-21 14:37
感谢楼主分享

---

作者: p84938640    时间: 2016-2-4 05:27
這PM修正  把好多台灣官方翻譯改成大陸官方翻譯

看了好不習慣QAQ

---

作者: poke3181229734    时间: 2016-5-21 02:58
为什么开场的时候不是口袋妖怪或者精灵宝可梦....而是黄怪兽......博士应该是大木博士吧？喜欢汉化组能还原动画的名字

---

作者: 败家子2015    时间: 2017-7-27 13:47
谢谢分享~~~~~

---

作者: 败家子2015    时间: 2019-4-14 09:32
是否能免通信进化呢~

---

作者: FSWINZERO    时间: 2019-9-4 22:47
GBA模拟器没办法运行，楼主是用什么模拟器运行游戏？

---

作者: a14725987    时间: 2021-10-13 06:53
打超能道館特容易死機
還是無解那種
有沒有解

---

作者: www123456】    时间: 2022-2-25 12:20
66666666666

---

作者: scientistzjf    时间: 2024-8-19 19:18
太棒了 太经典了

---

作者: llavender    时间: 2024-8-24 22:58

jay86279219 发表于 2013-9-18 20:41
感谢，我记得有一个翻译正常版的经验值似乎有问题，请问这个经验值正常吗

yishiluo修复的应该没没问题了

---

作者: llavender    时间: 2024-8-24 22:59

pmcenterstar 发表于 2013-12-8 10:03
怎么我的是黑白的？怎么回事？

初代就是黑白的，RGB模式试试，不行就原色吧，黑白比较有年代感

---

作者: testsd    时间: 2024-11-3 09:36
感謝，檔案至今仍可以下載。

---

作者: FSWINZERO    时间: 2025-1-1 20:13
下載几年了，玩一半又没玩了。

---

作者: opiopi456    时间: 2025-4-23 14:46
感谢楼主分享

---

欢迎光临 Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论 (https://www.pmcenter.cn/)

Powered by Discuz! X3.4