Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

标题: 【转】口袋妖怪决心汉化版beta1.0发布【中文绿宝石改版】 [打印本页]

---

作者: jiangzhengwenjz    时间: 2014-10-31 21:45
标题: 【转】口袋妖怪决心汉化版beta1.0发布【中文绿宝石改版】


转自http://tieba.baidu.com/p/3383257353
【游戏作者】：WIND1158
【汉化版本】：Pokémon Resolute fixed version 1.17(口袋决心v1.17版本)
【剧情介绍】：这个改版讲述了一个住在赛龙的雪松市，名叫洛根/阿尔玛的训练师的故事。有一天，艾弗里博士让你去他的研究所，在去往那里的途中，你发现一年前在蒂龙解散了的组织--幻影团企图卷土重来，他们宣称要发动一场“改革”。究竟何谓“改革”？幻影团为什么要这么做？为了解开这些问题的答案，你踏上了周游赛龙地区的旅行…


【游戏介绍】：本游戏一共有3个地区（赛龙，蒂龙，城都），还有对战大厦--在这里你可以和来自全世界的训练师对战。
本作也添加了一些第四、五世代的精灵，还有33只第六世代的精灵以及大量mega精灵并且更新了一部分地图块（也许有点粗糙，但是这个真心不好画…）
[163]http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/31469bb44aed2e736eb2524b8401a18b87d6fa3f.jpg[/163]

汉化组成员：
【组长】：strange_kid，快龙的传说
【字库破解&图片汉化】：快龙的传说
【杂项汉化】：strange kid
【封面标题制作】：I月之领域I
【翻译修正】：strange_kid，万恶臆识流，彼得didi
【翻译】：strange_kid，咻咻咔咔叽叽，Arnold，冰刃の魔女，彼得didi，万恶臆识流，凌月十一，sky丿弑尘小帅，会发给回复6，无赖Tracy，快龙的传说，TA之境界，谁懂_黑色幽默，Carrier，纠结的要die，小梦，空白。
【Bug修复】：strange_kid，快龙的传说，Ta之境界，WIND3217
【宣传】：幻魂小泡
【内测】：strange_kid，帕鲁奇亚，heart陈超12，Hacker_ZY，迷幻怪音，二呆筅生
[163]http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/192bcb82b9014a902f5f92daaa773912b31bee35.jpg[/163]
【汉化路程】：
决心汉化组自2014年5月11日接手汉化以来，到今天发布已经有近半年的时间的了，汉化组阵容也从最初的两三人扩大到如今的27人之众，汉化组成员里有港澳同胞，海外侨胞，以及大量的英文水平高超的学生党及诸多改版大神，如漆黑魅影制作组的彼得聚聚以及改版界内人尽皆知的圣光白作者Ta之境界等等改版高手，尽管组员们的学业压力极其繁重，但他们仍然会抽出时间无偿帮忙翻译文本以及修复bug，后期加入的WIND3217对我将v1.10版本更新成v1.17版本提供了莫大的帮助，我甚至一度将他认作是决心作者本人...对此本人表示非常感激，借此衷心的对所有汉化组的小伙伴们说一声谢谢！在6月28日，我有幸通过贴吧平台联系到@strange_kid ，最初我只是请他帮忙翻译文本，没想到他的翻译效率远远超过我的想象，没过几个星期就翻译完了剩余50%的所有文本甚至主动要求更多的文本翻译工作，再之后主动提出润色全部近约50万字的剧情，在我生活最艰难的时刻，strange_kid主动提出要帮我导入剩余50%的文本（25万字左右），就这样他扛起来了一个做组长的责任，替我分担了全部我该做的工作，在文本导入后，strange_kid立即启动测试阶段，来来回回进行了3遍极其详细的内测，给我修复bug的工作带来了极大的方便！可谓全始全终，为决心汉化版的出品立下了汗马功劳！strange_kid的汉化水平如今非常高了，完全可以独当一面，他的下一部汉化作品将是Dark Rising（黑暗升起）并且已有可观的进度，希望各位能去多多关注他的黑暗升起贴吧。对于本次汉化，决心汉化组表示拒绝一切低级恶搞式翻译，strange_kid和我一致认为，一个作品可以体现作者的思想水平，因此我们不会擅自更改游戏剧情以及扭曲文本含义，更不会允许低俗恶搞的翻译存在！


【bug反馈】：
如果遇到任何bug，请在口袋决心吧bug反馈贴里发帖http://tieba.baidu.com/p/3383160826?share=9105&fr=share 或者加官方qq群175516161提问，也欢迎各位常驻口袋决心吧！如果bug的数量以及严重程度超出预期，那么我们将会另制beta2.0版


【注意事项】：
1.汉化由决心汉化组汉化,请勿将该汉化版本用于商业用途！对于私自用于商业目的而造成的一切后果均与本组无关！游戏版权为作者所有，汉化版权为汉化组所有！为了更好的游戏体验,请不要下载apk文件,一切apk均为盗版文件,不仅伤害了汉化组热情,更会对玩家造成经济损失！如果喜欢该游戏,希望大家下载正版gba文件和模拟器！
2.未经原作者允许，禁止以汉化版及原版作为改版蓝本。




【下载链接】：


备胎：
链接: https://pan.baidu.com/s/1W3OOrw43vJNiFbvxNWcCpA 提取码:
【特别鸣谢】：
1.口袋大学城
2.火红叶绿吧

---

作者: 嘟嘟之魂    时间: 2014-10-31 21:55
前排撒花=。=

---

作者: jiangzhengwenjz    时间: 2014-10-31 22:09

嘟嘟之魂 发表于 2014-10-31 21:55
前排撒花=。=

好的，大概什么时候出来？等会儿我马上改

---

作者: 嘟嘟之魂    时间: 2014-10-31 22:17

jiangzhengwenjz 发表于 2014-10-31 22:09
好的，大概什么时候出来？等会儿我马上改

组长正在找原因，是有些模拟器打开精灵状态页会出问题的bug，具体时间等看他什么时候修好……

---

作者: jiangzhengwenjz    时间: 2014-10-31 22:21

嘟嘟之魂 发表于 2014-10-31 22:17
组长正在找原因，是有些模拟器打开精灵状态页会出问题的bug，具体时间等看他什么时候修好……

好，话说其实可以用文件夹分享，这样就不用修改连接了。。。
如果出来了我还没更就烦请回复了，感谢，或者贴吧@jiangzhengwen0

---

作者: marsviper    时间: 2014-10-31 22:34
太好了，特别篇，液晶，决心相继出了汉化版，有的玩了

---

作者: jiangzhengwenjz    时间: 2014-10-31 22:36

marsviper 发表于 2014-10-31 22:34
太好了，特别篇，液晶，决心相继出了汉化版，有的玩了

貌似DR也有计划要出汉化

---

作者: 嘟嘟之魂    时间: 2014-10-31 22:37

jiangzhengwenjz 发表于 2014-10-31 22:21
好，话说其实可以用文件夹分享，这样就不用修改连接了。。。
如果出来了我还没更就烦请回复了，感谢，或 ...

要断网了我没办法蹲点了……如果发布的话可能是这个（不确定），不过不知道有没有解决问题。。http://pan.baidu.com/s/1sjNSdTb
你可以加入下官方群（帖子内有写），那里应该会通知
先下了。。白（

---

作者: jiangzhengwenjz    时间: 2014-10-31 22:38

嘟嘟之魂 发表于 2014-10-31 22:37
要断网了我没办法蹲点了……如果发布的话可能是这个（不确定），不过不知道有没有解决问题。。http://pan ...

好吧，那我还是自己慢慢看吧。。。谢谢了

---

作者: 嘟嘟之魂    时间: 2014-10-31 22:56

jiangzhengwenjz 发表于 2014-10-31 22:38
好吧，那我还是自己慢慢看吧。。。谢谢了

我回来了。。补链了 http://tieba.baidu.com/p/3383485813

---

作者: jiangzhengwenjz    时间: 2014-10-31 23:00

嘟嘟之魂 发表于 2014-10-31 22:56
我回来了。。补链了 http://tieba.baidu.com/p/3383485813

好评，马上改

---

作者: ziff    时间: 2014-11-1 00:51
必须赞~！！！

---

作者: chankapo    时间: 2014-11-1 06:59
很好玩的樣子:))))))))

---

作者: 暗影之刺    时间: 2014-11-1 12:01
汉化辛苦了，嗯~ o(*￣▽￣*)o ，过来果断支持。决心的汉化！！各位辛苦了

---

作者: 整理控    时间: 2014-11-1 14:21
路过顶一发

---

作者: 天空龙2    时间: 2014-11-1 15:20
撒花支持好汉化

---

作者: chankapo    时间: 2014-11-1 18:19
到了太陽市卡關了 :|

---

作者: jiangzhengwenjz    时间: 2014-11-1 20:33

chankapo 发表于 2014-11-1 18:19
到了太陽市卡關了 :|

决心全流程攻略
http://www.pmcenter.cn/forum.php ... &extra=page%3D2

---

作者: haogege    时间: 2014-11-1 21:55
路过顶一发

---

作者: r4dsgba    时间: 2014-11-1 23:54
看起来不错

---

作者: dumbledore626    时间: 2014-11-2 09:25
好东西，赞一个，又有得玩了！

---

作者: 863525613    时间: 2014-11-2 09:59
汉化组辛苦了，顶一个

---

作者: yukimura    时间: 2014-11-2 11:28
貌似很强大，希望此作不要烂尾

---

作者: 米米尔    时间: 2014-11-2 15:40
顶一个:-D

---

作者: lslsl88666    时间: 2014-11-4 11:51
终于出来了你         

---

作者: fish8311    时间: 2014-11-5 09:11
谢谢拉··················

---

作者: 1027984306    时间: 2014-11-22 21:06
看起来非常好玩

---

作者: Ross-tcw    时间: 2015-1-17 10:10
看起来不错的样子

---

作者: awp38184    时间: 2015-4-26 14:20
看到胜利之火回来玩玩这个。。。

---

作者: zpokemom    时间: 2019-9-13 09:54
多谢楼主分享

---

作者: 我最爱超梦了    时间: 2019-11-25 20:47
这个改版三个地区，多个结局，还有很多支线任务，强烈推荐！！！

---

作者: superleo    时间: 2019-12-6 06:27
撒花，666；真的非常期待！！

---

作者: superleo    时间: 2019-12-6 06:30
这精灵贴图已经很完美了！！

---

作者: xfjy0304    时间: 2021-9-26 22:42
多谢大佬分享

---

作者: 账号已被注销    时间: 2022-2-5 20:08
感谢分享！！！！

---

作者: 15114681223    时间: 2022-2-6 16:05
顶一个，下来玩玩

---

作者: 我爱pokem    时间: 2023-11-15 21:55
终于找到了，66666666

---

作者: wakaPx    时间: 2024-1-13 19:02
有更新版？

---

作者: 哏少年    时间: 2024-2-13 21:24
感谢大佬分享！！！！

---

作者: a4280239    时间: 2024-3-2 23:30
感谢分享优质改版

---

作者: Uadi    时间: 2024-6-18 15:08
niu牛啊 谢谢大佬谢谢大佬谢谢大佬谢谢大佬谢谢大佬谢谢大佬谢谢大佬谢谢大佬谢谢大佬

---

作者: 回忆童年dddd    时间: 2024-8-18 14:38
谢谢分享，好人一生平安

---

作者: et19931118    时间: 2024-9-17 21:40
下来看看呢

---

作者: keyyek    时间: 2024-9-18 12:41
感谢大佬分享

---

作者: Komo97    时间: 2024-12-19 19:26
多谢大佬分享!!!

---

欢迎光临 Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论 (https://www.pmcenter.cn/)

Powered by Discuz! X3.4