PM特性表一张

ppyy0125

希望给各个宝石版本出个特性翻译补丁……
好多中文版都×_×……
所以海大侠～期待您的大手……

ppyy0125

原帖由 海のLUGIA 于 2008-3-8 20:42 发表
这个…对游戏了解的话这个不成问题吧- -
相信大部分精灵的特性老玩家都能背了- -
而且翻译也都差不多啊- -

这个…因为看得不舒服，而且【特性效果】经常发现被乱翻译……
×.×

所以希望能有【技能标准汉化补丁】这样的好东东……

谢谢【海のLUGIA】大侠的关注……


期待这样的东东出现……

顺便，游戏里的【流行话】这个很没法看哪！有正解么？

ppyy0125

原帖由 海のLUGIA 于 2008-3-11 20:17 发表
那个机关大王的暗语么，打上这个补丁试试
http://www.pmcenter.cn/forum.php ... &extra=page%3D1

6月8以前我是肯定不会做了…以后如果对绿宝石还有爱的话或许吧- -

貌似这个偶很早就下到了～
只适应绿宝石，放到其它的宝石系列中就发生翻译偏转……
极度痛苦……
可惜咯！
还是很谢谢【海のLUGIA】大侠滴

ppyy0125

原帖由 海のLUGIA 于 2008-3-12 22:21 发表
那啥，你说红宝石啊- -
我觉得字体完美版已经是极致了- -

请教下～
在论坛里我【挖】了好久……
貌似米发现什么【字体完美版】的东东－－|||

只有看见红宝石的技能汉化补丁……
偶想要【特性汉化修正】的【补丁】啊……
亲耐的【海のLUGIA】大侠……

ppyy0125

原帖由 海のLUGIA 于 2008-3-14 17:08 发表
我觉得这个已经很完美了http://www.pmcenter.cn/forum.php ... 8377&highlight=
想想D商汉化的红宝石是什么样子吧，做人要知足…

啊！那个【海のLUGIA】大侠，偶下过了～
个人感觉怪怪滴～
不过这个汉化貌似很HAPPY的样子……
就是难度和正常版本有别！

可惜实在米有偶要的东东！
向【海のLUGIA】大侠致敬！