闪耀金汉化版发布啦！

暗夜de焱

支持一下的说。

qznjq1993

支持了，不是完全的，先玩了

tuohuan

话说我刚拿到主角就卡住了，什么情况

隐形的龙龟

就LZ一个人汉化么。。需要助手不、、

酷酷的安仔

没汉化多少就不要发出来了，急功近利的表现，还有你的标题最好写清楚，测试版就是测试版，完成度多少也说清楚，免得别人下了你的ROM说你坑爹。

thoica

楼主作为汉化组的一员，居然连shinygold的beta4和beta5都分不清，很遗憾，你们选的是beta4，而作者在beta5中才解决了大地图的问题（同时美化了地图块）,既然你对shinygold的了解程度如此浅的话，那么也很难说你对这个工作的爱是否能支持你进行到最后
还有，我还从没见过汉化版的预览版只汉化了这么一小部分的，汉化预览版通常都是那种文字量极大的AVG才放出的，而且那种预览也是汉化完成了很大一部分的，相对而言这种工作量较小的任务仅仅完成了这么一点就急于发布,也体现出了你们的耐性对于汉化工作的不足
我一向支持汉化组的工作，也不想给别人泼冷水，但是从你们开始以来一直大张旗鼓地做宣传却仅仅完成了这么一点的行为实在是令人失望，希望你们能够更专注一些，摒弃浮躁，用心认真的完成shinygold的汉化版，无论如何，我仍期待着高质量的正式版发布的那一天的到来

ron880515

支持下的說，另外樓上不是已經有beta6了嗎

[ 本帖最后由 ron880515 于 2011-6-29 16:02 编辑 ]

Arceus

回楼上的，还没呢
根据pokecommunity（这个网站上的资料应该相当准确）
目前是有beta5 跟beta 5X ，貌似两者差别在于难度上的差异？

酷酷的安仔

非常赞同，愿意汉化是好的，但是楼主这样的做法到底是什么心理在作祟，望反思

yggdra

让我来解释下吧,
shiny gold的作用的确只完成beta5,并没有后续版本,
5x是在beta5的基础上加强难度,#23 楼的同学说的没错,
至于网上流传所谓的beta6,只是国外的爱好者在其基础上修改而已,
如果真是的选择beta4来汉化,那我觉得这是一个败笔,

对于LZ的说法:
三天两头发布汉化信息,其完成度未如人意,何不按部就班?
先把菜单信息各名词解决后,再考虑对话文本翻译.

发布信息要负责任,简要说明汉化进度,不是几个截图就能解决的.
你很有能耐,第一次的作品还未完成就想着其他作品.
在这之前我倒希望在火红增益版的前提下汉化.

以上内容仅个人评论,如有冒犯,请来喷我.
我是M,我受得起(这句假的.)

月布与茂

看了楼主发布的很多信息，我就说一句：楼主你要真想汉化就认真去做吧

894707081

看到楼上的话后……还是不下了……希望楼主能够汉化bate 5吧……汉化很累人的希望楼主能坚持，不负我们所望，加油吧

[ 本帖最后由 894707081 于 2011-6-30 12:02 编辑 ]

庄庄aaa

终于等到了，谢谢lz分享

pm小艾

支持LZ~~

zhonyi02

支持啊
支持……