特别放出--PO汉化包1.0.53

kabigon · 发表于 2011-9-11 15:12:29

一段时间没玩PO又更新了，作者真给力，新版PO支持对战动画！

            我也跟着更新了，此汉化包适用于目前最新版的PO。

汉化说明：
      1 主程序界面已完全汉化。
      2 修正了上一版中一些技能和精灵名翻译错误。
      3 此次PO的更新使得战报有很多地方无法翻译，原因不明，想请教作者，但我不懂鸟语

PS: 1 那些中文语言文件来源于网络，我已修改了发现的翻译错误，希望大家发现有错误告诉我。
2 用ability_messages_zh-cn.txt替换ability_messages.txt可以使战报少一些英文，但是还有很多
3 改战报保存位置在“对战选项”里。

PO都更新到1.0.30了，但汉化包一直都没有更新。
我只好自己动手翻译，这个汉化包我使用了一段时间了，基本没有什么问题了。
中秋节要到了，适逢口袋中心五周年，决定放出来分享，
同时祝各位热爱口袋妖怪的训练员中秋节快乐！

汉化说明：
      1PO汉化包中秋特别版在原汉化包基础上修正了一些错误。
      2程序界面90%以上汉化。
      3对战战报完全汉化。
      4技能和特性说明没汉化，因为这个工作量太大。
      5还有些地方没法汉化，因PO更新了多次，PO作者没放出新的中文语言文件，懂鸟语的可看这里http://pokemon-online.eu/forums/showthread.php?3-Translations
      6特别版改了些特别的东西，包括对战界面一个不明用处的按钮和四季鹿的名字，具体自己看。

安装方法和注意事项汉化包中有说明，如发现有问题和翻译错误请提出，我可能会在下一版中修正，最后转载请注明出处

[ 本帖最后由 kabigon 于 2012-1-26 16:40 编辑 ]