Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 8986|回复: 30

[转载] 考验你的文言文~~~,有胆量的来尝试下

 关闭 [复制链接]

4604

回帖

551

现金

2035

勋章券

超级版主

猪是的念来过倒

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

积分
10457
QQ
发表于 2008-6-19 20:40:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、赵元任《施氏食狮史》  
      
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。  

2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>>   

   

    于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”  
    余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”  
  余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”  
  于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。  

3、《季姬击鸡记》  


  季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。  

   

4、《遗镒疑医》  


  伊姨殪,遗亿镒。伊诣邑,意医姨疫,一医医伊姨。翌,亿镒遗,疑医,以议医。医以伊疑,缢,以移伊疑。伊倚椅以忆,忆以亿镒遗,以议伊医,亦缢。噫!亦异矣!  
    
5、《易姨医胰》  


  易姨悒悒,依议诣夷医。医疑胰疫,遗意易姨倚椅,以异仪移姨胰,弋异蚁一亿,胰液溢,蚁殪,胰以医。易胰怡怡,贻医一夷衣。医衣夷衣,怡怡奕奕。噫!以蚁医胰,异矣!以夷衣贻夷医亦宜矣!  
    
6、 赵元任《熙戏犀》  


  西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。  
    
7、《饥鸡集矶记》  


  唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥,即唧唧。  
    
8、《侄治痔》  

   

    芝之稚侄郅,至智,知制纸,知织帜,芝痔炙痔,侄至芝址,知之知芷汁治痔,至芷址,执芷枝,蜘至,踯侄,执直枝掷之,蜘止,侄执芷枝至芝,芝执芷治痔,痔止。  
    
9、 最后也是最变态的(当然要加点限制):  
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

714

回帖

0

现金

11

勋章券

初次战败的不甘

Rank: 12Rank: 12

积分
2397
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


哈克龙 Lv:35
发表于 2008-6-19 21:18:22 | 显示全部楼层
1、赵元任《施氏食狮史》  
      
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。  





1石室中姓施的诗人,酷爱狮子,发誓要吃掉十只狮子.他经常...





郁闷,不接下去了....很变态....




[ 本帖最后由 19126114 于 2012-5-27 18:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

78

回帖

3143

现金

0

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
103
发表于 2008-6-19 21:21:43 | 显示全部楼层
绕口令?
[fly]爱伊布=w=[/fly]
回复 支持 反对

使用道具 举报

78

回帖

3143

现金

0

勋章券

离开家乡的彷徨

Rank: 4Rank: 4

积分
103
发表于 2008-6-19 21:23:14 | 显示全部楼层
不过真的很变态……
[fly]爱伊布=w=[/fly]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2039

回帖

-7万

现金

0

勋章券

版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

积分
5487

时光印记Lv.1金银好CP-Ho-oh/LUGIA【作死向】金银好CP-Ho-oh/LUGIA【里】水中王者勋章Lv3挥金如土勋章Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章论坛十周年纪念物


沙基拉 Lv:42
发表于 2008-6-19 21:23:24 | 显示全部楼层
看到古文我就头大了
看不到签名的蹲角落画圈圈去吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

714

回帖

0

现金

11

勋章券

初次战败的不甘

Rank: 12Rank: 12

积分
2397
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1


哈克龙 Lv:35
发表于 2008-6-19 21:32:23 | 显示全部楼层
口译一遍后才发现十分变态.....



我指的是内容.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

202

回帖

13

现金

0

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
362
QQ

水中王者勋章Lv1时光印记Lv.1Omega红宝石发售确认纪念章

发表于 2008-6-19 21:33:08 | 显示全部楼层
实在太想看了
未来的美大叔
回复 支持 反对

使用道具 举报

617

回帖

7426

现金

0

勋章券

初次战败的不甘

Rank: 12Rank: 12

积分
2059
发表于 2008-6-19 21:52:45 | 显示全部楼层
内容BT-.-,想看最后一个
你将看到时代的眼泪!
回复 支持 反对

使用道具 举报

369

回帖

189

现金

9

勋章券

摆脱困境的长叹

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
682
QQ

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv1

发表于 2008-6-19 21:55:12 | 显示全部楼层
读起来感觉自己变成了小动物……
========神兽=========

===========
回复 支持 反对

使用道具 举报

1672

回帖

3万

现金

18

勋章券

踏入阳光的成就

数钱数到自然醒 睡觉睡到手抽筋

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
4226
QQ
发表于 2008-6-20 05:05:09 | 显示全部楼层
古文版绕口令...
难道说绕口令很早就有了?
期待一下最BT的是什么样子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

回帖

3679

现金

0

勋章券

繁华都市的喧闹

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
182
发表于 2008-6-20 09:23:43 | 显示全部楼层
瞧瞧 ^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

135

回帖

3865

现金

0

勋章券

手举徽章的兴奋

Rank: 6Rank: 6

积分
368
发表于 2008-6-20 09:42:36 | 显示全部楼层
绕口令大概在人类出现以前就有了吧...(小动物们不是常常一个调吗?那就是绕口令的祖先【瞎掰】)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1183

回帖

531

现金

1

勋章券

踏入阳光的成就

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3228

时光印记Lv.1水中王者勋章Lv2挥金如土勋章


急冻鸟 Lv:50
发表于 2008-6-20 12:24:47 | 显示全部楼层
看得懂但是不想翻译,太麻烦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

276

回帖

-1373

现金

0

勋章券

邪恶势力的奴仆

积分
-5749073
发表于 2008-6-20 15:07:13 | 显示全部楼层
绕口令都绕晕了快,感觉是某中PM的叫声

[ 本帖最后由 xz823762868 于 2008-6-21 11:25 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

6580

回帖

3793

现金

183

勋章券

超级版主

小雨妹妹应援团团员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

积分
17737

论坛十周年纪念物Alpha蓝宝石发售确认纪念章Omega红宝石发售确认纪念章个别的十一人勋章黑白女主角特制版XY系列-爆炸才是男人的浪漫金银好CP-Ho-oh/LUGIA【真·正常向】时光印记Lv.3


呆兽王 Lv:51
发表于 2008-6-20 15:11:07 | 显示全部楼层
鉴定而完毕
为文言绕口令
今宵明月,绝不西沉。
只此美梦,不再苏醒。
从今往后,生生世世。
长相厮守,为你立誓。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-11-1 07:10 , Processed in 0.156191 second(s), 90 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表